Feeds:
Entradas
Comentarios

Posts Tagged ‘idiomas’

Adiós a Suiza de momento. Mi intención era pasar unos días en Ginebra en mi camino hacia Inglaterra ya que quería visitarla bien y de paso saludar a una amiga chilena que había conocido en Montana y a un amigo de mis padres de Sagides que trabajaba de traductor en las Naciones Unidas. Era un hombre encantador. Hablaba y escribía 5 idiomas, incluido el ruso. Fue muy bonito visitar aquel laberinto de oficinas que él muy orgulloso me enseñó. Me invitó a pasar unos días con su familia en Basilea, pero no podía ser ya que tenía que continuar mi viaje porque tenía que estar en una fecha determinada en Inglaterra.

Tenía el billete para ir en tren pero pasó algo imprevisto y fue que los ferrocarriles franceses empezaron una huelga indefinida por lo que llamé a Inglaterra para ver que podía hacer. Allí estaban bien al corriente de lo de la huelga y me aconsejaron que fuera por avión y que ya me pagarían el billete cuando llegara. Cancelé el billete del tren y con el dinero que me devolvieron me puse a buscar billete por avión. No fue fácil ya que no había vuelo directo; fui de Ginebra a Zurich y de allí a Londres. ¡Puedo decir que a pesar de ser mi primer viaje en avión no me maree !

Read Full Post »

En la estación me esperaba un chico joven muy bien vestido que era hermano de Loren, mi amiga suiza, la chica que me arregló los papeles. No tuvo problemas en reconocerme ya que su hermana le había enviado una foto mía. Muy amablemente me acompañó de un sitio para otro hasta terminar en un hospital para que me reconocieron de píes a cabeza. Me explicó que a los españoles nos examinaban muy bien porque había casos de tuberculosis. Una vez terminado el reconocimiento médico me acompañó para que cogiera el tren con dirección a Sión.

Durante el tiempo que estuvimos esperando a que llegase el tren me invitó a un café y me dio las gracias por lo bien que me había portado con su hermana en Madrid. También me contó un pequeño secreto: su hermana, a parte de aprender español, se encargaba de ayudar a los judíos que llegaban a Madrid de otras partes de Europa. Él hablaba un castellano perfecto, y según me dijo, cinco idiomas más. Nos despedimos y ya no supe nada de él hasta que pasado un tiempo me llamó Lloren para saber como me iba.

 

Read Full Post »